New Year is around the corner!

Today is the last day of lunar year 2007 and I decided to control my consumption. And to take note of those old magazines.

I also helped in cleaning the house, including rubbing the metal cup with all my strength.

It's my first time preparing for the food for ancestors and I screw it up! The dishes are either with srange flavor nor halfcooked.It's time for me to stay by my mom's side and ask her how to cook.

I did aerobic dance for at least 30 mins, and stretch with Celine Dion's music(thanks to Tina^^). Her music has power and serenity in the same time. A good material for relief.

在農曆的最後一天，今天也就是除夕。拜拜，大掃除仍把大家忙得不亦樂乎。我幫忙了一些，最大的突破是準備拜祖先的菜餚。原本以為沒什麼，結果發現自己太小看它了。嚐了自己做的菜的味道才發現─煮菜真的不容易。久沒下廚的我連菜都沒煮熟==

爲了控制體重，趁空閒時跳了段有氧，身體暖和起來，心情也變好了。^^(運動是為了品嚐更多美食XD)

今日は旧暦の最後の日、大晦日とも言える。まずは以前の雑誌をまとめ、擬声語・擬態語をメモした。後は掃除を手伝った。お昼は私が作った大根焼きで、おいしかったと思う。

脂肪を多くしないように、暇なときにアロービックをした。体が暖かくなって、るんるんした気持ちわ。