2008年4月4日 星期五

中文深得我心

  剛剛跟睽違多年的國中同學泡麵(暱稱)碰面,聊了不少。她沒什麼變,倒是我長肉了,嘿嘿~
原來大家都已經快6年沒見,結婚生子者也不在少數。當聽到有懷孕的人我真的吃了一驚呢!後來知道泡麵有看過我網誌,只是看不太懂,當下我就覺得以後還是以中文為優先,畢竟我是吃台灣米長大的,怎麼反而本末倒置的感覺,再說也有很多機會可以練習呀!不然每次要打什麼的時候都會以「不知道單字的意思」搪塞而略而不提。其實打久了應該會用的字會增加吧!這樣一來也可以比較呢!何樂而不為。那以後就以中文為優先,再來日文或英文囉~
  そうですね。中国人としての私はなぜ日本語を優先的に使いますか。いまから、母語を第一言語として、日記をつけていきます。また、よろしくね。いつか、日本語を母語と同じように使えばいいなぁ~

沒有留言: