今日は、サプライローンのニュースを聞いて、今の私は負債などを抱えないで、自由自在に学校で勉強できるのは大変感謝すべきことだと思って、お母さん、お父さん、ありがとう。
PS 昼の時、乗せてくれる梅君にもありがとう。
2008年3月24日 星期一
2008年3月23日 星期日
headache...
今日は八時間も、パソコンを使っているばかりで、頭がずきずきしちゃった。ああ、もっと運動したらどんなに嬉しいもんか。とにかく、今から、日本語をしっかり身につけよう。まずは、ブログで！
I'll try my best to write something in Japanese from now on!
Read, digest, write.
ps.20080320 Thanks to Sherry~
I'll try my best to write something in Japanese from now on!
Read, digest, write.
ps.20080320 Thanks to Sherry~
2008年3月3日 星期一
Trip to Jiu Fen~
Wow~six years later, i step on the land of Jiu Fen again...and with Japanese friends!
I remember last time I went there with my dad in a hot summer day. This time, the weather was cool and the air was fresh~ the only difference was that i spoke poor Japanense all the time^^ Those guides and the sellers must feel strange that how come i suddenly speak chinese...in fact, i am a Taiwanese, not Japanese, ha~
六年ぶりですね。九份とのデート。（金瓜石）前は入らなかった黄金博物館や太子賓館などに入れるようになって、そこの歴史もいっそう染み込んできた感じだね。昔の人がどのような苦労をしたり、石炭を発掘したり、そして、運んだりしていたか大変つらかったね。(九份)でも、日本人の友達と一緒に道を歩きながら、有名なサトイモの団子を食べたのは面白かった。でも、わざわざ台湾に来て、日本のものを見学するのはやっぱりちょっと...まあ、とにかく、是も台湾の一つ特色だよ。（菁桐）最後は、天灯を放すこと。私のグループは皆一つだけの願いをし、お神様にかなわせてもらおうと頼んだ。私が書いたのは、家族が無事で元気に生きてることだ。
有位日本女孩很努力學中文呢！會主動問這個那個的中文，且還會熱心幫我講解聽不懂的(日文)字喔！有時還畫插圖呢~
私たちが物を絶対にもったいないせず、一緒にお昼をせいぜいに食べ終わったよ。ハハハ＾＾
I remember last time I went there with my dad in a hot summer day. This time, the weather was cool and the air was fresh~ the only difference was that i spoke poor Japanense all the time^^ Those guides and the sellers must feel strange that how come i suddenly speak chinese...in fact, i am a Taiwanese, not Japanese, ha~
六年ぶりですね。九份とのデート。（金瓜石）前は入らなかった黄金博物館や太子賓館などに入れるようになって、そこの歴史もいっそう染み込んできた感じだね。昔の人がどのような苦労をしたり、石炭を発掘したり、そして、運んだりしていたか大変つらかったね。(九份)でも、日本人の友達と一緒に道を歩きながら、有名なサトイモの団子を食べたのは面白かった。でも、わざわざ台湾に来て、日本のものを見学するのはやっぱりちょっと...まあ、とにかく、是も台湾の一つ特色だよ。（菁桐）最後は、天灯を放すこと。私のグループは皆一つだけの願いをし、お神様にかなわせてもらおうと頼んだ。私が書いたのは、家族が無事で元気に生きてることだ。
有位日本女孩很努力學中文呢！會主動問這個那個的中文，且還會熱心幫我講解聽不懂的(日文)字喔！有時還畫插圖呢~
私たちが物を絶対にもったいないせず、一緒にお昼をせいぜいに食べ終わったよ。ハハハ＾＾
訂閱：
文章 (Atom)
