For more photos of Trip to Japan, please come here:
http://picasaweb.google.com/SWcathytung

WWOOF was a growing trip!

　　自從18日抵台至今已十天，終於有空打心得了！

不知道該從何說起耶！先從感謝的人開始好了。
第一當然是感謝爸媽捨得出錢(5萬台幣)讓我到日本體驗農村生活，以及京都觀光。
第二，這我必須說，沒有她，我不知道能不能活著抵台，也因為她，我學到了很多(詳情請看)，雅芳，謝謝你!
第三，謝謝農場主人寬大的包容，讓我這不夠成熟的小孩能有所長進。

接著是簡短的敘述學到的東西
1.察言觀色
2.守時
3.團體生活該注意的體諒及合群
4.隨時保持警覺、認路
5.搭公車時注意行車方向及時間、路線等
6.自我反省
7.感恩

多虧雅芳願意告訴我許多該留心的地方，讓我獲益良多。反倒是我一味我行我素，沒有顧慮到她的感受，真是需要好好反省 TT 很佩服她的毅力及包容心、敏銳觀察力，是我的模範呢！得好好學習才行~

　　這趟旅程給我最深的感動非對父母的感恩莫屬。不論艷陽或雨天，在水田拔雜草、菜園找芝麻幼苗、幫高麗菜消毒及"驅蟲"、挖馬鈴薯、翻土、運土等等工作時，深深體會到父親在菜園工作的辛苦；而在早上及下午各工作三小時後的準備煮飯時，再度體會到母親上班八小時後，可能還得忍著工作上不如意做菜給我們吃的辛苦。何況在農場主人每1.5小時給我們15分鐘休息，可以喝水及吃點心。加上工作環境除了蛇多了點(最高紀錄是一天五隻...)及沒冷氣外，有著青山綠水及新鮮空氣、烏鴉叫，呵呵~剛開始第一週一回到房間幾乎倒頭就睡，連拿筆寫日記的力氣都沒有。後來女主人回來後，煮飯頓時輕鬆許多，休息時間也漸漸多了些。原來，媽媽就是可以給人溫暖、安心的感覺，對於成為一位成熟的女性，能做出帶給人幸福的餐點，我還有好多得學呢！這趟旅程能平安歸來也是託大家的福，等我以後有能力也要照顧別人。在那之前還是得一步步累積自己的實力才行。

This trip gave me great shock that there's nothing I should take it for granted! Not to mention the tremendous love parents had given me...And I have to say I am really lucky that people around me all treat me well. They use patience, tolerance and love to forgive my mistakes and slowness. Especially thanks to Yah-Fang<_ _>, the mature girl who was taking care of me during the trip, showing me how great one can be. I appreciated her dishes, her advice, and her attitude toward life: Be serious when it should be, be relaxed while at home.
Also admire the farm host, he learned English and computer from his sixty and had great tolerence for different country's WWOOFers. You can see how hard to use English communicating with foreigners who can't speak Japanese!I won't forget what he taught me and will try to put it into practice!Thank you, Kei san& Setsu san:)

　やっと、台湾に帰りました。よかった、京都に行って来て、本当によかった。何と素晴しい旅行だった。京都のグルメや歴史文化、有名な祇園祭りを味わうだけではなく、一番珍しいのは、自分に対しての再認識や人に対しての基本的な礼儀などだ。今度は自分の欠点を一層に感じられ、時間を守ること、他人の思いやりをすること、油断することなど、いろいろことから勉強になりまして、ありがとう。
　恵さんから学んだこと：
1.団体生活を過ごすこと、
2.人が話しているときに、口を挟まないように、
3.約束を守ること、
4.気配を察することなど。どうもありがとう。
　植物から：
1.ごま--環境がいくら悪くても、自分が努力すれば、誰から助けてあげるだろう。
2.浮き草--小さくてもいいけど、少し社会に役に立てば満足だ。
3.雑草--悪い習慣みたいね、根っこから採らないと、すぐ生える。

なかなか成長の旅でしたね。