2008年5月31日 星期六

The Warm Friday Night!

  昨晚是難以忘懷的一晚,和朋友有約,結果又突然下起了傾盆大雨,偏偏我鍾愛的傘是如此的小...本來以為會錯過Tina&Harry精彩的演講,幸好趕上了!溫馨的一晚,有著前所未有的感性,想到他們要離開社團總有不捨,但也算劃下完美句點。一個是讓我佩服、用字精準的Harry,一個是幽默、肢體語言豐富的Tina,那特別的演講方式真令人永生難忘,沒想到C10可以讓人如此動容,在和大家握手擁抱的瞬間,真是感動得無以復加呀!這就是TM的魅力,大家除了英文以外,還可以交到好多擁有美好特質的朋友呢!I love it!

PS.朋友說:
做人比做事重要,多交朋友多玩玩,拓展眼界;
理財是為了目標(愈早開始愈好),例如:理想的退休後生活;
意外、癌症、住院險,風險管理;
快樂的方法是:跟人互動,作讓對方及自己都會快樂的事

Last night was one of the warmest night I've experienced! Yes, without TM, I don't know how to spend my Friday night(maybe go to Legacy TM XD); without TM, I won't have chance to go hiking, teaching world geography and culture in elementary school; without TM, I won't know how nice you are and how splendid you are! To be frank, you're all my models! Ivy's sincerity, Lisa's cheerful smile, Ernest's advice, Elaine's ambition, Tina's humor, Henry's passion, Eleanor's courage, Antares's knowledge, Angel's patience, David's charistma, etc. All of your personalities and features are so precious and worth learning!
Kind of sad that Tina & Harry are leaving, however, the memory is forever!Also wish all of our friendship last for good.

 夕べは、かけがえのない記憶だった。

2008年5月26日 星期一

Late to school!

  真難以相信,上大學三年級第一次睡過頭,醒來時已經是八點半了還不打緊,乍看之下還以為是時鐘壞了==幸好姑姑運動回來幫我把早餐打包,還借我腳踏車騎,真是有雪中送炭的感覺。難道真的是體力衰退,禁不起考驗了嗎?感冒差一週滿兩個月,明明就是氣正旺的青春年代,更別提昨晚也是睡過頭,到台北車站才下車...為了以防萬一,這週厲行十一點以前就寢,不吃冰冷辛辣炸的食物,也不體力透支(SORRY FOR FRIDAY'S BADMINTON)要有健康的體魄才能迎戰期末考,然後神采奕奕地去京都呦!

 信じられないことに、今日は寝坊してしまって、授業に遅刻してしまった。一体どういうことだよく分からないが、とにかく、早寝早起き、いい食生活、陽気で暮らそう。それなら、元気で期末試験と戦い、ぴんぴんと京都へ行くことができるように。

2008年5月25日 星期日

Part-time job on the beach

  今天早上去跳了一下下肚皮舞,扭沒兩下就覺得身體有發熱,恩,這種全身性的運動也許可以改善我的血液循環哩!還要謝謝那些ㄧ個個慢慢教我動作 阿姨們,即使已經有一定年紀,仍然用心追求自己喜歡的事物。
  接下來就去沙灘站崗。五月末的太陽,雖不似暑假般酷熱,但也不容小覷。大太陽下還流鼻涕真是…無語問蒼天。正當快精神不濟時,幸好學弟來陪我聊天。不同家庭環境孕育出的想法,我和他的思緒總是大相逕庭。花錢大方,及時享樂,和我總有許多的不同,但是細心體貼這一點,我得虛心學習。很高興上了大學後,終於慢慢學會觀察,不像之前不懂事,關在自己建的城堡裡,自以為是。加上,Sam總是強調要反哺知恩,而幫忙做家事、不頂嘴等是最好的孝道。我想這也就是為什麼現在每個禮拜都想回家的最主要原因,即使會暈車、暴飲暴食(><),還是想把握和家人相處的片刻呢!其他的活動也就因而取消了~
  這週四和朋友吃飯時,發現個人對自己未來似乎都有截然不同的規劃。還沒到的事情乾著急是沒有用的,偏偏我就屬於杞人憂天型呀!無所謂的緊張只會讓自己變得…不快樂。但是,未雨綢繆又何嘗不好呢?反正說穿了,就是要學著取得平衡,過與不及都不好。
いつも約束を守れない人はうそを付いた可能性が高いと載っていた。男の子との接し方、まだまだです。
What I want to say is,
Strike balance between A and B.
Don’t judge a book by its cover.
Family, family, and family.

2008年5月10日 星期六

C10 speech finished

  好高興喔!昨天終於完成第十場演講了。雖然準備時間不長,但因為內容是自己內心想傳達的,所以可以很順利的記起來。其實在決定主題時也有許多掙扎,畢竟最後一場總是希望能給大家深一點的感動,當然前提是自己要有熱情把她呈現出來。就像Sammy說的,承認自己的不足,只要把最真的自己表現出來,就是一場好的演講。說來,這個題目也是偶然間看到"單身愛之語"這本屬於"愛之語(The Five Love Languages)"系列時,發現可以拿來跟生活印證,也和大家分享。
  前天(5/8)是台大舉辦的第一屆母親節茶會,邀請姑姑一起參加,那是一個表達愛的活動,雖然僅短短兩小時,但可以讓你有舞台向母親表達感謝,也有豐富的茶點,加上唱歌等等,看到之前投稿的徵文時,差點眼淚都掉下來了。這麼好的活動,昨天早上排練演講給姑姑聽時,聽到我說練習不到五次,她竟然還說我其實不用陪她去茶會,有這麼好的姑姑照顧我,還有什麼好抱怨的呢!(當天和弟弟到三重看中醫走了一小時,昨天會計第二次期中考,深深覺得愈忙愈能激發潛力呀!)
  再回到演講。這第十篇演講算是進大學以來的紀錄吧!從事事莫不關心到有血有肉(?!)應該是說懂得關心周遭人事物,才發現身旁都充滿著愛。不管來自朋友或家人,只要用心感受,真的無時無刻都可以帶著滿滿的愛,掛著滿足的笑容。這次演講真的要謝謝姑姑和朋友(Ernest, Claire, Lisa, Michael, Elaine, Angel, etc.)的建議及打氣,沒有她們我可能沒辦法有昨天的演出。雖然Milan沒來,但她永遠是我的心靈導師,持續的給我正面的想法,適時引導我、幫助我發掘自己的潛能。希望哪天也能變得跟她一樣有智慧及自信。沒有她,我不會有機會發現社團的核心價值,當了幹部後,才知道每個活動的細節都需要大家的配合才能完成,TM真的事值得一輩子投注下去的社團,付出的愈多,得到的愈多,和大家的感情也愈濃厚,也能從每個人身上看到自己所缺乏的,並向他們學習。阿阿阿!真想高興的大叫,Love you~~

  やっと、第十番目の講演をやり終えた!今は落ち着いた状態だ。けど、皆さんへの謝意をちゃんと伝えなきゃ!まずはおばからの励ます言葉及び助言、友達からいただいた応援などは私に勇気や元気をつけて、生き生きと言いたい事を思うまま皆さんに伝えることができた。なんか、愛に囲まれて、本当に幸せだな~

  Wow~I finally finished the 10th speech after joining in TM in Fall,2005. More than two years, I did learn much from every workshop, being a officer and making friends with fantastic people. Your concerns for others are what I should learn from you and I really feel happy when we were together. Let's keep in touch, ok!

2008年5月3日 星期六