有效撰寫求職英文自傳-Ted Knoy

又到了畢業的時期，該面對人生的下一個階段了，在為寫求職履歷煩惱嗎?無論是第一次找工作，或是要轉換下一個更適合的工作，一份能完美展現自己的履歷是很重要的，而求職自傳的撰寫更須要掌握技巧，才能在有限的字數內，讓雇主快速的了解你是否就是他們要找的人。

中文自傳或許難不倒你，但英文自傳該怎麼寫呢?如何以英文來充分地表達自己?又有哪些常犯的錯誤要避免呢?本期的館藏介紹即向各位推薦一本撰寫英文求職自傳的利器—《有效撰寫求職英文自傳》，有了這本書，撰寫完美的英文自傳並非難事!

《有效撰寫求職英文自傳》為「應用英文寫作系列」之第三本書，主要教導讀者如何建構良好的求職英文自傳，並且避免寫作格式和文法上常犯的錯誤，讓讀者能在企業主限定的字數內，精準的描述自身的背景經驗和先前成就，有效的呈現自己的專長、特質、和能為企業主貢獻的相關能力。

本書作者認為，一份好的自傳內容應包含以下六項：

1.表達工作相關興趣；

2.興趣相關產業描寫；

3.描述所參與方案裡專業興趣的表現；

4.描述學歷背景及已獲成就；

5.介紹研究及工作經驗；

6.描述與求職相關的課外活動

http://pro.udnjob.com/mag2/pro/storypage.jsp?f_ART_ID=49773

我的第一份工作／廣告公司打雜 倒貼很值得 聯合新聞網　2009/06/08


在不景氣年代，社會新鮮人如何找到人生的第一份工作，將是「轉大人」的首要考驗。「我的第一份工作」專欄，邀請名人回憶自己的「菜鳥」經驗，不論得失，都是人生重要啟蒙。本專欄每周一見刊。

我的第一份工作是念史丹佛大學商學院（MBA）時的暑期實習。這是讓我必須「倒貼」的工作，也是我在職場上昂首闊步的重要里程碑。

三個月的暑期實習工作對史丹佛MBA學生很重要，同學多在九月一入學就開始找了，我後知後覺，等到十二月才開始在校園徵才活動碰運氣。雖然像高盛、 P&G、麥肯錫這些大公司，我都填了履歷，也逐一面談，最終沒人理我，拒絕信像報紙一樣每天送到我手上，原因出在沒先想清楚自己想在哪個產業發展，白費力氣。


毛遂自薦20封信

隔年五月，我開始慌張，決定改打游擊戰。打開厚重的校友手冊，寫信給各行各業的校友毛遂自薦，投了廿幾封，結果只有洛杉磯的EMBA校友酖葛雷廣告公司（Grey Advertising）總裁簡短回覆：「你跟人事室聯絡吧！」憑著學長學弟關係，我敲開當時美國最大獨立廣告公司的大門。

不過，人事主管問我：「薪水很低，你願意做嗎？」月薪還不夠在洛城租房子（約兩、三萬台幣），明知會賠本、倒貼，我還是興高采烈地接受了。兩周後，我租車從舊金山直奔洛城報到。

低階做起不洩氣

我被分配到研究部，負責他們最大客戶「幸運超市（Lucky Stores）」的顧客調查研究。一開始做的事就跟預期的「差很大」，九成的時間都在做影印、打字、外出開會充當司機和會議記錄等「低階」工作。

我告訴自己：少林高僧也都從挑柴、打水做起。我學習收起高學歷的驕傲，既不嫌棄老闆把我當秘書用，也盡量正面思考。例如要我打字，可徹底了解資料背後意義；叫我影印，我會想：平時不可能把重要的文件給我看，影印不就能看看文件寫些什麼了嗎？

一個月後，老闆看到我的努力，把低階工作比率降到七成，多些時間分析顧客調查報告。有些不該我去的重要會議，我也盡量跟著去聽、去看，學到不少課堂上沒教的專業。

見世面累積履歷

這份工作讓我收穫很大，它讓我學到專業、看到大公司是怎麼做事的、見了場面，也累積履歷；畢業後找正職很順利，薪水也是它的好幾倍。所以我深切感受：不要只看工作的價錢，要看它的價值。

暑期實習經驗就像職棒選手要先待在「小聯盟」磨練一樣，後來我待過紐約很大的廣告公司、鄧白氏金融資訊公司和穆迪信用評等公司，我在「小聯盟」練好的分析研究基本工派上用場，進了知名企業集團的「大聯盟」，縮短適應期。

別等問題解決你

我在實習時也犯過刻骨銘心的錯。每周一，電話市調公司必須把上周的顧客調查報告送到公司來，我負責追蹤這件事；有個周一，報告沒送來，我上、下午各打電話去追，市調公司都用不同理由打發我。我覺得盡力了，就下班了。

隔天一早，老闆對我下馬威：「工作最低的標準就是盡本分，合理一點是發揮天分，為什麼你不到市調公司查個清楚？」這頓罵教我終生難忘，在職場上也謹記「去解決問題，不是等問題解決你！」

（王文華口述，記者鄭朝陽整理）


【聯合報/記者鄭朝陽報導/20090608】

名片拿掉，你還剩下什麼

洪蘭：名片拿掉，你還剩下什麼？

天下雜誌 424期 2009/06


給你五分鐘自我介紹，你可以講滿五分鐘嗎？人生除了事業與工作，你有其他值得驕傲的回憶嗎？


一位朋友被總公司調回美國去受訓，回來後像換了一個人似的，臉上有笑容、生活有朝氣，跟他過去總是唉聲嘆氣、皺著眉頭的模樣真是判若兩人。他的改變引起了大家的好奇，於是羅漢請觀音，把他找出來吃飯，拷問他改變的原因。

他說到美國後，公司用巴士把他們載到一個山明水秀的深山旅館中，使他們除了吃喝拉撒睡，什麼地方也去不了，只能乖乖去上課。第一天，老師叫他們做五分鐘的自我介紹，他原以為很容易，想不到不到兩分鐘就把學經歷、名片上的頭銜，連家庭成員都講完了，剩下三分鐘無話可講。

老師厲聲問他，「你人生的經歷難道連五分鐘都填不滿？」他悚然而驚，對呀！活了快五十個年頭，怎麼連五分鐘都填不滿？但是卻真的想不起自己做了什麼值得拿出來講的大事。

他生活的重心一直是工作，但是這些人都是同一公司的高階主管，做的工作跟他都很相似，有什麼好講？除了工作，其他乏善可陳。所以他跟老師告饒說「真的沒有了」。老師反問他，「你小時候的志願是什麼？」，他想了一下說「籃球國手」，因為他父親有一本珍貴的剪貼本，上面全是民國四十幾年，四國五強籃球賽的剪報。看他父親對籃球神往的樣子，他曾立志做國手，為國爭光。當然，運動員是千中取一，他沒有做成，但是籃球一直是他的最愛，只是工作忙，很久不曾碰球了，兒子履次哀求他去打，都沒空。

老師叫他想他兒子從一出生，一路成長到現在的影像。他記得兒子剛出生時的樣子、剛入學一年級的樣子，但是很快就變成高中生的樣子了，中間的十年他怎麼也想不起來，好像一晃就過了。

最後老師說，「你難道願意死後墓碑上除了年月日什麼都沒有留下？」他再度震驚，因為他已經明瞭他人生是白走的了。

他開始了解他人生的優先順序放的不對，時間不能逆轉，他們這些穿西裝、打領帶、坐冷氣房的有錢人，表面上很有成就，但是名片一拿掉就什麼都不是了。人生的意義在心靈的富足，心靈的富足在對別人的關懷、照顧與奉獻，他在這方面太貧乏了，連自己的家人都沒有照顧好，遑論對社會、對他人。

所以他回國後，開始把白天做不完的工作帶回家，想辦法跟家人一起進晚餐，飯後還陪他太太散步一小時後再進書房去工作。週末一定陪兒子打籃球，星期天則全家去替他母親買菜、打掃，讓他的弟妹可以休息一下。他說他工作並沒有少做，但生活充實了、家人對他的態度也變好了，他的心情也不一樣了。說完，大家都一臉肅然，心中都在檢討自己的人生。

現在是畢業季節，一批批學生離開學校進入社會，但願他們能及早看到人生的目的，為自己和社會留下一些東西，充實的過一生。

心理測驗2--戀愛指數百分百

努力が肝心！　恋のラブラブ指数
【ムード満点！　ラブラブ指数120％以上】

あなたの恋のラブラブ指数は、非常に高いでしょう。あなたは、どこかミステリアスで恋の駆け引きにも長けているよう。異性は、そんなあなたに夢中になり、何年たっても、その熱はさめないようです。
あなた自身、とくに意識してムード作りをしているわけではないのですが、あなたと一緒にいると、何かと追い回したくなるのが不思議なところ。その絶妙なバランス感覚を保てば、いつまでも愛されるあなたでいられることでしょう。

2009NTU Graduation~~

今年畢業了!!!
6/6 TM 送舊+謝師宴
6/7 畢業典禮+系上小畢典+畢業舞會

關於TM送舊~真的要謝謝大家的窩心小卡，幸好沒有因為趕小論文而錯過，謝謝Abbie的相邀~~

謝師宴~忘了帶相機，只好靠大家的照片來彌補我的迷糊了 冏 謝謝問涵的貼心幫拍喔~~

畢業典禮...有點無聊有點悶熱，忘了帶白襯衫...很開心可以和洪耀媽媽吃飯^^是個樸實的母親呢~
結束後，和松友、基友會的大家合照，謝謝Manh送的花跟熊，還有鴨鴨的太陽花、亭瑋的粉紅熊嘻

系上畢典~大家哭成一片，致詞的大家們真是太棒了!可惜我不太會用自個兒的相機，好多照片都糊掉了哭哭
謝謝乾爹、媽咪、妹妹、姑姑來捧場~好愛妳們喔~啾(^^)3

畢業舞會~冏炯囧 先是和認識的朋友拍照，接著掉了手機(幸好隔天有找到 呼~)，還好洪耀沒跟我計較，平常跳舞也跳夠了，後來還陪我練唱，好感動呀~~~謝謝妹妹幫化妝、姑姑的化妝品&包包&披肩

心理測驗--分手有多輕易?

http://beauty.yahoo.co.jp/fortune/artlogy/20080501/index.html

あなたは人に何かを断定されたり、命令されたりするのがとても嫌なのではありませんか？

1を選んだあなたは、形としてある具体的な事柄に対して強迫観念を抱きやすいようです。それは、物事の結果ばかりを考えて自分を評価してしまうことによります。子どものころ、物事の過程について学習能力を養うことなく、ひたすら結果のみを追求させられていた家庭環境が、今のあなたのそういう意識を生み出してしまったとも言えそうです。

そうなると、表面的なものと、奥までしっかり見たものとのギャップに苦しむようになります。さらに、「禁止」や「義務」の魔力も追い討ちをかけ、「～なければならない」といった規制的な言葉に対して逆上的な感情を抱く傾向が強いようです。

あなたは相手の言葉のうわべだけを把握するのではなく、言葉の意味をよく考え再認識化していく姿勢が大切なようです。
そんなキレやすいあなたのオオカミ度は、85%です。

人が「どう言ったか」ではなく、「何を言ったか」を意識するようにしてみて。相手の真意をくみ取ろうと心がければ、もっと理性的な判断や対応ができるようになるかも！
--------------------------------------------------
自覺還蠻準的~
自分がよく当たったと思うけど。

Pocahontas - Colors Of The Wind

超高難度的...
You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know ...

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind