2009年3月30日 星期一

日本文型練習9

51.~からして:~をはじめとして、その他はもちろん~;「から」の強調;から判断して=~からすると/~からすれば
彼女はお金持ちの娘だから、歩き方や身なりからして、よ~くわかってる。羨ましいまでにはいかない。だって、私にも自慢のものが持っているから。

52.~からすると・からすれば:から判断すると(見る・いう・考える)
この顔つきからすれば、宝くじが当たったような感じだ。
先生の話からすると、彼女の調子は本当に悪いんだ。

53.~からと言って~ない/~からって/~からとて(文) :ても
苦しいからとて、途中で投げ出すわけにはいかない。
健康に自信があるからって、そんなに無理をしてると体を壊しますよ。聞いてる?my Love~

54.~から成る:~は~ の(要素・部分・材料)からできている
懐かしいアルバムはいい友達から成っているものだ。
暖かい家は、優しいお母さんとしっかりしたお父さんと思いやりの妹と無口な弟からなっている。

55.~から~にかけて:~から~まで、ずっと~。日時・場所の起点と終点を特定し、その継続性を強調。
から~にわたる->期間
私は小学校から大学にかけて、勉強ばかりしているおとなしい子だ。

2009年3月29日 星期日

祝洪耀23歲生日快樂!!

 
相遇是老天爺安排的偶然,相知是你努力後的必然,相惜是互相了解的將然
謝謝你帶給我的快樂與滿足,願你生日願望都實現~~

LAG超久的生日文哈哈 別介意喔~
Posted by Picasa

聚餐with 敬及

 
ねね、かっこいいよ。でも痩せすぎる。。。一ヶ月四キロではぜんぜん見えない、もっと食べてね。私は痩せすぎる人と一緒だったら、緊張するわ。
とにかく、御守が効きます様に、学習力アップさせるように、祈っています。
Posted by Picasa

聚餐with Elaine&Bickey

 

そうですね。小さい店(台所)でも、幸せが感じられるわ。料理の腕がいいシェフはメニューがない、すべての料理は本日限定だ。やわらかくて、落ち着いた雰囲気、好きでした。他の人に言わないでね、私たちだけの秘密だよ。
Posted by Picasa

聚餐with Peter

 

楽しかったです。なぜかというと、彼からいっぱいの経験を聞きました感想は、自分が興味を持っているなら、試してみてください。そうしないと、どれが一番すきなのか分からない。それはそうだけど、穏やかではないと認められる先生もいるんです。その時はやはり実力を見せないと。
Posted by Picasa

日本文型練習9

45.~かのようだ:「あたかも・さも」と結びつくのが多い
「~ふりをする」という意味や非難・軽蔑の感情
「さも知っているような態度 」=「知っているふり」
誰かありがとうというと、私は幸せな気持ちに浸るかのようだ。
彼氏の妹によると、アメリカの大学生が毎晩は祭りであるかのように賑わっているそうです。

46.Vが早いか:~すると、すぐ。既定事実->「たい・つもり・だろう」などの意思・推量は使わない
台湾は先進国というのに、バスが着くが早いか、乗客は先を競って乗り込んだ場合も少なくないのだ。
いつも料理が出来上がるが早いか、私は「熱い!」といった直ちに、食べてしまう。後輩の一人が猫舌だから、そんなことはないはずだ。

47.~かもしれない・かもわからない
関連表現
知的:明日は雨が降るかもしれない。
明日は雨が降るだろう(60~80%)
明日は雨が降るはずだ(95~99%)
五感:ようだ・そうだ・らしい 例:熱があるようだ

梅雨の季節だから、明日も雨が降るかもしれない。
難問(題)があったら、必ず解かなきゃ。だって、試験に出るかも分からない。

48.数詞+からする・からある・からのN:「~を越える~」「~以上ある~」
距離・重量・高さ->「~からある」;金額->「~からする」;人数->「~からの人」
二万円ぽっちの時計 <その時計をとても安いと感じている>
二万円しかない時計 <その時計を安いと感じている>
二万円ばかりする時計<その時計を少し高いと感じている>
二万円からする時計 <その時計をとても高いと感じている>

六千元からするのロング・ブーツはデパートで半額だけで買えるなんて、嬉しかった。それは山羊の皮から作られて、触りが柔らかいが、ヒールがちょっと高いな。

49.Nから言うと・から言えば・から言って:~の観点から判断して言えば。「からいって」は断定に近い
こんな暴飲暴食の食べ方から言って、食欲不振(Anorexiaアノレキシア)にかかってるかも。
この交渉状況から言って、今夜が山場になるだろう。

50.~からこそ・ばこそ:「正に~だから~」と原因・理由を強調
こそ~んです。からこそ+完了形(O);ばこそ+完了形(X)

親は子を愛するからこそ、叱るんだ。
お母さんは子供を健やかに成長すればこそ、いっぱい料理を作り上げる。

食事をするなんて最高だわ^^

巧@彌勒+杜鵑花外拍
Elaine&Bickey@咖哩先生
映如學姊&Alan@Cocoichibanya
Jordan素食+鮮芋仙甜點