2009年4月17日 星期五

Ayaka絢香-おかえり

おかえり(中文是我亂謅的> <)

おかえり sweet home かえる場所 yeah 愛をありがとう

また平気なふりをして 悲しみの色塗り潰して(又裝沒事的樣子 難過的不得了)
笑ってしまうんです(不禁笑了出來)
信じる事の大切さ 分かってるのに
いざという時 疑ってしまうんです
空っぽな体 流れる時に 浮いてしまいそうになるけど
あなたの事 抱きしめたい この気持ちが 突き動かすの(想抱緊你 突然有這樣的衝動)

*おかえり I'm home 一言で満たされる心 (你回來啦~我回來了^^簡單一句話帶來滿滿的感動)
おかえり sweet home かえる場所 yeah 愛をありがとう sweet home*(你回來啦~甜蜜的家 YA!謝謝你們的愛 甜蜜蜜的家)

自分の事ばかりを 考える大人は ずるいんだと
思っていたんです
でも必死で帰る事を 叫んでる人もいるんだと(但拼死也要回家-也有這樣大叫的人)
やっと知ったんです
当たり前の幸せなんか この世界に一つもない(世上沒有理所當然的幸福)
あなたの為 そう思えた (因為有你 才會這麼想)
この気持ちが 突き動かすの(突然有這樣的感覺)

おかえり I'm home スピードが 加速してく毎日(你回來啦~ 我回來了 每天都加緊腳步)
おかえり sweet home 変わらない ずっとある景色 sweet home(你回來啦!甜蜜的家 那不變的情景 甜蜜蜜的家)

探してなくした 心の傷が
立ち向かう 地図に変われたのは
おかえりがあったから

おかえり I'm home 一言で満たされる心
おかえり sweet home 帰る場所 yeah 愛をありがとう
Oh...
おかえり I'm home 大丈夫 あなたがいるから(你回來了~我回來了! 不要緊,有你在)
おかえり sweet home 待っててね もうすぐ着くから sweet home (你回來啦~甜蜜的家 等等喔!馬上就到了 甜蜜蜜的家)
-------------------------------------------------------
有家真好,回家的感覺真好。
也許是長大了,在外面久了,回到家就覺得好輕鬆。
跟媽媽散步
聽妹妹説心事
跟爸爸鬥嘴
催弟弟吃飯...
以前的自己好笨好傻好不知足
現在的自己稍微好一些些,讓自己忙些就會有更多時間了!
我想說的是:陪家人的時間不能犧牲,剩下的時間再拿來念書,應該會更有效率~
突然不想考外交官了唉...

2 則留言:

Unknown 提到...

  看了一下Wikipedia的介紹,絢香比我們倆都還年輕一些。她屬兔,跟我妹妹一般大,跟媁一樣是射手座的。
  對家的感慨,與妳雷同。從前還沒有這麼想回家的念頭,現在倒希望通勤上下學,常常可以抱抱媽媽,聽爸爸的教訓,與妹妹一同彈唱。

Unknown 提到...

這旋律我喜歡~おかえり I'm home ~