2009年4月2日 星期四

日本文型練習10

56.~からには/からは:~だから、当然/必ず+断定・義務・意思・希望(はずだ・に違いない・たいなど)
から->未定・未来・意思;ので->過去・既定;て->形容詞・常態の自然発生
結婚したからには、二人とも責任を担ぐべきだ。
勉強したからには、少なくとも親孝行すべきだ。

57.~から~にわたって・わたり/わたる+N
*から~にかけて->線;から~にわたり->面
長年にわたる経験のなかから生まれた知恵は、学問的知識に勝ることもある。
百日にわたる雨がカビが生えやすい環境に繋がる。

58.~から~に至るまで:すべての物事を含める
子供から老人にいたるまで、優しい心を持つように。
身近な人から、アフリカの子供に至るまで、誰しも地球温暖化のせいで苦しんでいる。
細部に至るまで気を配っていただいたおばさんは素晴らしいが、ちょっと重いな~。

59.~から見ると・見れば・見て・見たら:視覚判断や、他の意見・評価と比較・対比が強調される
親から見れば、オンラインゲームばかりしている子は悪い子だ。
子供から見れば、大人の世界は刺激で、面白い。

60.~かわりに:「~の代理に」、「~の代理・代替に」、「~けれども」、「~交換・代償に」四つに分けられる。
ダイエットのため、ご飯を食べない代わりに、スイーツばかり嗜むのは無理だ。
今の家庭では、お母さんが面倒を見る代わりに、子供をおばあさんに預けるのが多い。

沒有留言: